-
1 выбить глаз
General subject: gouge out an eye, gouge out eye (кому-л.), pluck out the eye, (кому-л.) poke eye out -
2 выдавить
1. extrude2. squeezeвыдавил; выдавленный — squeezed out
3. press out; squeeze outвыдавить, выбить — gouge out
4. press; squeeze; crush; run over; knock down; suppress; jam; compress; throng; crowd -
3 выдавить глаз
General subject: gouge out an eye -
4 выбить глаз кому-либо
Makarov: gouge out (smb.'s) eyeУниверсальный русско-английский словарь > выбить глаз кому-либо
-
5 надувать
1) General subject: bag (ся), balloon, bamboozle, beat, belly, blow, blow out (щеки и т.п.), blow up (шину и т.п.), bob, bunco, cheat, chisel, con, cozen, distend, drift, duff, dupe, gazump, hoax, hocus-pocus, hornswoggle, huffle, humbug, inflate, jockey, juggle, pigeon, pout, puff, puff out, put across, queer, ream, swell, swindle, take in, trick, wipe another's nose, practise upon (кого-л.), have on toast (кого-л.), play jack with (кого-л.)3) Colloquial: cod, confidence trick, diddle, do, doodle, finagle, have on, hum, kid, nick, put across (кого-л.), sell, sting5) Obsolete: fob6) Engineering: blow up7) Economy: hoodwink8) Australian slang: rip off, screw, suck in, take for a ride9) Diplomatic term: dish10) Jargon: bam, carve, gag, hype, phenagle, pull a fast one, snooker, spoof, fiddle, finnigle, shuck, yentz11) Makarov: bloat, plant, sell a gold brick, wind, carve up, do down, do to down, double-cross, fill out, fill with air, come the old soldier over (кого-л.), do in the eye (кого-л.), fob off on (кого-л. поддельной вещью ложными обещаниями и т. п.), fob off with (кого-л. поддельной вещью ложными обещаниями и т. п.)
См. также в других словарях:
gouge — gouger, n. /gowj/, n., v., gouged, gouging. n. 1. a chisel having a partly cylindrical blade with the bevel on either the concave or the convex side. 2. an act of gouging. 3. a groove or hole made by gouging. 4. an act of extortion; swindle. 5.… … Universalium
gouge — /gaʊdʒ / (say gowj) noun 1. a chisel whose blade has a concavo convex cross section, the bevel being ground on either the inside or the outside of the cutting end of the tool. 2. a groove or hole made by gouging. –verb (gouged, gouging) –verb (t) …
gouge — [gouj] n. [ME < OFr < VL gubia, for LL gulbia < Celt (as in OIr gulban, goad, thorn) < IE base * gelebh , to scrape, hollow out > Gr glaphein, to carve] 1. a chisel with a curved, hollowed blade, for cutting grooves or holes in… … English World dictionary
gouge — I. noun Etymology: Middle English gowge, from Middle French gouge, from Late Latin gulbia Date: 14th century 1. a chisel with a concavo convex cross section 2. a. the act of gouging b. a groove or cavity scooped out 3. an excessive or improper… … New Collegiate Dictionary
gouge — n. & v. n. 1 a a chisel with a concave blade, used in carpentry, sculpture, and surgery. b an indentation or groove made with or as with this. 2 US colloq. a swindle. v. 1 tr. cut with or as with a gouge. 2 tr. a (foll. by out) force out (esp. an … Useful english dictionary
gouge — Pō alo, hao, pao; ko i ōwili, hō o oma (carpenter s). ♦ Eye gouge, to gouge out eyes, pō alo maka (fig., ungrateful; one who steals a spouse) … English-Hawaiian dictionary
Eye-gouging (rugby union) — For the general concept, see Eye gouging. Eye gouging is a serious offence in rugby union where a player uses hands or fingers to inflict pain in an opponent s eyes. The game s laws refer to it as contact with eyes or the eye area of an opponent… … Wikipedia
eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray … Collocations dictionary
Gouge — For the unconsolidated sediment formed by rock shearing in fault zones, see Fault gouge and Shale Gouge Ratio. Gouge refers to one of several types of cutting tools, in addition to its meaning as a verb ( the action of cutting or scooping with or … Wikipedia
gouge — 1. noun a) A cut or groove, as left by something sharp. The nail left a deep gouge in the tire. b) A chisel, with a curved blade, for scooping or cutting holes … Wiktionary
gouge — gaÊŠdÊ’ n. type of chisel; fraud, extortion v. cut with a chisel; force out, scoop out (i.e. an eye, splinter, etc.); swindle, defraud … English contemporary dictionary
